Dzień trzeci i największy: trzy spektakle, trzy miejscówki, spacer i gala!
8 listopada (sobota) Czechy, USA, Litwa
9.00 Spacer „Teatralnym Wilnem z Mirosławą Naganowicz”
16:00 Teatr im. J. Cienciały w Wędryni (Czechy), Test
Ośrodek Kultury w Rudominie, czas trwania: 100’
16:00 Teatr Nasz Chicago (USA), Proces pana Cogito
Galeria Fojė w Trokach, czas trwania: 60’
18:30 Polski Teatr „Studio” w Wilnie, M. K. Čiurlionis. Trajektorie (premiera) /Wileński Teatr Stary (d. Teatr na Pohulance), czas trwania: 90’
Po spektaklu: Gala jubileuszowa z okazji 65-lecia Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie
————
16:00 Teatr im. J. Cienciały w Wędryni (Czechy), Test
Ośrodek Kultury w Rudominie, czas trwania: 100’
Błyskotliwa komedia w wykonaniu dwóch aktorek i dwu aktorów. Bruno, Pola i Daniel znają się od 25 lat, można by rzec, że to przyjaźń na całe życie. W międzyczasie Bruno dorobił się majątku, a Pola i Daniel zostali małżeństwem. Pewnego wieczoru spotykają się na kolacji, podczas której Bruno proponuje niewinną zabawę – test psychologiczny, który wymyśliła jego dziewczyna, Beata. Test jest banalnie prosty: gdyby ktoś chciałby dać ci pieniądze, co byś wybrał: sto tysięcy od ręki, czy milion za dziesięć lat? Nieszkodliwe z pozoru dywagacje zmieniają sie w krwawy pojedynek. Na jaw wychodzą lęki i skrywane tajemnice, pojawia się szantaż, przemoc, i okrucieństwo, ale jednocześnie tekst skrzy się dowcipem. Jedno jest pewne: życie żadnego z bohaterów po tej kolacji już nigdy nie będzie takie samo.
16:00 Teatr Nasz Chicago (USA), Proces pana Cogito
Galeria Fojė w Trokach, czas trwania: 60’
Czy człowieka można osądzić w pełni sprawiedliwie? Czy prawda może istnieć obok mitu? Czy wybory moralne mają wagę dopiero z perspektywy historii? Te pytania stają się osią spektaklu „Proces Pana Cogito”, który powstał w oparciu o biografię i poezję Zbigniewa Herberta.
W tej teatralnej rozprawie spotykają się dokument i metafora, sąd i sumienie, słowo i ciało. Na scenie Pan Cogito, alter ego poety lub za filozofią Kartezjusza „ja”, które doświadcza, zastanawia się, wątpi, rozumuje. Cogito staje przed trybunałem nie tylko historii, ale i własnego wnętrza. Śledzimy jego zmagania z wyborami, które przeszłość stawia w dwuznacznym świetle. Dwie Boginie za obroną i oskarżeniem przytaczają argumenty za i przeciw, głosy sumienia, wersy z wierszy, echa faktów i niedomówień odbijają się od Sali rozpraw.
Przysięgli to my, widzowie. Herbert, przez lata symbol prawości, nieugiętości i jasnego podziału dobra i zła, sam okazuje się postacią pękniętą. W biografii, którą sam współtworzył, przemilczane fakty i naciągane wspomnienia rzucają cień na jego obraz. Czy to go unieważnia? Czy poeta traci swą wagę, gdy człowiek zawodzi?
„Proces Pana Cogito” to nie próba potępienia ani rehabilitacji. To refleksyjna podróż przez świat sprzeczności: prawdy i kłamstwa, odwagi i lęku, ideału i ludzkiej ułomności. To opowieść o człowieku, który chciał być głosem sumienia i sam musiał z tym sumieniem stanąć twarzą w twarz.
18:30 Polski Teatr „Studio” w Wilnie, M. K. Čiurlionis. Trajektorie (premiera)
Wileński Teatr Stary (d. Teatr na Pohulance), czas trwania: 90’
Po spektaklu: Gala jubileuszowa z okazji 65-lecia Polskiego Teatru „Studio” w Wilnie
7 listopada, Polski Teatr “Studio” w Wilnie zaprasza na wspólne świętowanie Jubileuszu 65.lecia działalności Teatru oraz prapremierę spektaklu „M.K. Čiurlionis. Trajektorie” w Teatrze na Pohulance (Stary Teatr w Wilnie). Spektakl będzie ciekawą inauguracją również XII Międzynarodowego Festiwalu „Wileńskie Spotkania Sceny Polskiej”
Spektakl poświęcony 150. rocznicy urodzin M. K. Čiurlionisa. Čiurlionis to jedna z najbardziej imponujących postaci kultury litewskiej, a jednocześnie ważna część tradycji artystycznej Polski. Bohater odradza się na scenie jako twórca nieustannie poszukujący nowych dróg i łączący w swoich trajektoriach muzykę, sztukę, literaturę i filozofię.
Formalna struktura spektaklu przypomina senne światy malarstwa Čiurlionisa, wyłaniające się na scenie za pomocą projekcji i ruchów aktorów. Przeplatają się one z fabułą, która prowadzi przez życie artysty w latach 1894–1911. Jest to historia studiów, poszukiwań twórczych, dwóch skomplikowanych doświadczeń miłosnych, bliskich przyjaźni i choroby. W spektaklu spotykamy Sofię Kymantaitė, przyszłą żonę Čiurlionisa, kompozytora Eugeniusza Morawskiego, malarza Kazimierza Stabrowskiego oraz księcia Michała Ogińskiego.
Ważnym elementem spektaklu jest dialog z tajemniczą postacią Ducha. Jest on jednocześnie projekcją świadomości Čiurlionisa, ucieleśnieniem idei filozoficznych i symbolicznym rozmówcą, prowadzącym artystę przez jego wewnętrzne poszukiwania. Duch przybiera na scenie różne postacie, czasem staje się Ferdynandem Ruszczycem, czasem Juliuszem Słowackim „Królem-Duchem”, a w scenie finałowej – lekarzem w sanatorium Pustelnika.
Spektakl ten jest nie tylko hołdem dla spuścizny Čiurlionisa, ale także ma na celu opowiedzieć o twórczości artysty jako o trajektoriach, po których artysta nieustannie poruszał się, przekraczając granice różnych dyscyplin, kultur i epok. Koncepcja spektaklu podkreśla sztukę jako żywe, zmieniające się zjawisko – ruch, który kształtuje duchową podróż i pozostawia ślad w historii, we wszechświecie.
Twórcy spektaklu: reżyserzy Mariusz Malec i Lilia Kiejzik, autorka scenariusza Henryka Sokołowska, autorzy adaptacji Jarosław Cymerman i Mariusz Malec.
Spektakl „M.K. Čiurlionis. Trajektorie” jest to podróż poprzez muzykę, obrazy i słowa, w której uwidacznia się dramat życia i twórczości genialnego artysty oraz uniwersalność jego spuścizny.
Spektakl jest częścią ogólnolitewskich Rządowych obchodów roku urodzin 150.rocznicy M.K. Cziurlonisa i dofinansowany ze środków Ministerstwa Kyltury Republiki Litewskiej oraz Departamenty Mniejszości Narodowych Litwy przy Rządzie RL.
„M.K. Čiurlionis. Trajektorie” w Teatrze na Pohulance
Reżyseria: Mariusz Malec, Lila Kiejzik
Scenariusz: Henryka Sokołowska
Konsultacje literackie: Jarosław Cymerman, Mariusz Malec
Oprawa muzyczna: Alicja Tryk, Artur Armacki, Mariusz Malec
Choreografia: Marta Ingaunė
Kostiumy: Aldona Meirovič, Tatjana Dorialo
Światło: Julius Saladžius
Dźwięk: Artur Armacki
Multimedia: Saulius Gubožius
Scenografia: Tatjana Dorialo, Mirosław Marcinkiewicz
Obsada: Mikołaj Konstanty Čiurlionis – Sebastjan Kazakovskis
Matka Adelė Čiurlionienė – Alina Masztaler
Ojciec Konstanty Čiurlionis – Grzegorz Jakowicz
Zofia Kymantaitė Čiurlionienė – Agata Gornatkiewicz
Maria Morawska – Ewa Rawłuszewicz
Marysia Čiurlionytė – Sabina Lachowicz i inni
Duch – Artur Dowgiałło
Gieniek – Tomasz Sokołowski
Kazimierz Stabrowski – Marek Pszczołowski
Bronisława Wolmanowa – Lucja Kołpak
Dziewczyna 1 – Gabriela Nowicka
Dziewczyna 2 – Kinga Lewko
Dziewczyna 3 – Ewelina Stasiłowicz
Student Witek – Herbert Kubiak
Staszek Čiurlionis – David Leontjev
Pan Morawski – Tomasz Grablewski
Studentka Anna – Gabrielė Rodzytė
